- Anteriormente en Empire... - streaming de música
Hará Imperio
El jugador dominante en la industria de la música.
Swiftstream. Está listo para una fusión.
"Cookout de la galleta." En Harlem.
Es en el territorio de pesado grande.
No estoy haciendo negocios con él,
No después de lo que le hizo a mi hijo.
Entonces, ¿quién te llama una perra ahora, eh?
Tire del gatillo, vas a la fuerza me paso delante de la bala.
- Estoy manejando. - ¡Tienes que ser el manejo
Negocio, no botín.
Retroceder.
Me sentiría honrado de presentar una canción.
Felicidades, Jamal.
Estoy dejando caer mi apellido.
De aquí en adelante, voy por Hakeem.
Creo que estoy enamorado,
Pero todavía homies, ¿verdad?
Sigo pensando que usted do.
Entonces, ¿qué tienes que decirme?
Nada.
Rhonda de embarazada.
Siempre he querido un nieto.
- Los bebés son como kriptonita para Lucious. - De Verdad.
¿A dónde?
Loretha! Nuestra hermana Carol es de juerga.
Decir todo esto era culpa Corky y de Jermel.
Tenemos que ir a Filadelfia.
Yo!
Loretha!
¿Qué?
Reduzca la velocidad, antes de que yo rompo mi maldito talón!
Se hacen en Hong Kong, estoy seguro.
Chica, llegar a Steppin '! Yo que volver a Nueva York.
Mira, no voy de Filadelfia
Hasta que encuentre Carol, y tú tampoco!
Mira, Candace, que ha buscando Carol durante dos días.
- Y...? - Nosotros no la encontramos.
Y tengo que volver a mi Cookout,
Porque he trabajado muy duro en ello
Y es muy importante para mí.
Bueno, tal vez es hora
Para otras cosas que sean importantes para usted.
Como Carol.
Cierra tu culo tonto para arriba.
¿Por qué es cada vez que Carol se encuentra,
El mundo deja de girar?
Porque ella es nuestra hermana, estúpido.
Sí, bueno, no hay nadie enviar ningún grupo de búsqueda para mí,
Cuando me encerraron todos esos 17 años.
Tal vez porque sabíamos dónde estabas.
Sí, puedo contar con una mano
Cuántas veces su bujía culo vino a visitarme.
Bueno, puedes seguir contando, Galleta,
Cecause no hago las cárceles.
Perra.
Quiero que toda esta ciudad cubiertas con estos carteles!
O usted despedido.
Estoy hablando muy en serio.
Esa es mi mamá?
Yo, Ma, en el que hemos estado en?
He estado tratando de llegar usted todo el día. ¿Dónde estás?
Chico, no te digo que yo era
Cabo de manejar algunos negocios de la ciudad?
Sí, bueno, tiene que empezar a cuidar
De algunos negocios aquí. Usted necesita volver aquí ahora.
Hakeem, yo no tengo tiempo para esto, muchacho.
¿Qué quieres?
Estamos poniendo brillo loco de mí ganar la batalla.
Además, su Cookout vendido esta mañana,
Y Rock Steady Parque quiere añadir un segundo show.
Sí! ¡Si si SI SI!
Está bien, le dices Laz a libro el lugar en este momento.
Asegúrese de Laura y esas chicas
Están ensayando todo el día.
Tienen que acumule su resistencia
Abrir dos noches. ¿Bueno?
Cuento con usted para llamar a todos los tiros
Mientras yo estoy atrapado aquí.
Mira...
Quiero que sepas que estoy muy orgullosa de ti, ¿de acuerdo?
Y te amo tanto.
Está bien, Te quiero, también, Ma.
Hey! Consigue tu beber de mi mesa de mezclas...
Ya sabes, que Lucious
Siempre fue un suave-talkin ', baja hacia abajo, perro sucio,
Pero parece como si hizo bien con ellos varones.
Sí, lo hizo bien.
A veces malas tíos hacen padres decentes.
Veces.
¿Cómo es, uh... Brittany...
- Brianna, ¿verdad? - Sí, Brianna.
- Y Franklin. - Ella es una estudiante de honor.
Campeón de patinaje artístico.
Y mi Franklin?
Presidente del equipo de debate.
Mmm, bueno.
¿Saben que media negro?
- Oh, maldición. - ¿Qué?
Uh, Candace...
Recordar dónde Carol utiliza para pasar el rato
Cuando empezó gettin 'alto?
Oh, el infierno a la que no!
- Tenemos que ir allí. - No no no no.
Loretha, no hago las cárceles,
Estoy definitivamente no haciendo una casa de crack.
¿Le deja de actuar como Diahann Carroll, Heffa?
No has estado viviendo en los suburbios
Con ese hombre blanco durante toda tu vida.
♪ Whoo! ♪
♪ Es la dinastía ♪
♪ Realiza milagros ♪
♪ Milagros ♪
♪ Así que usted quiere gobernar el mundo ♪
♪ Camina a través del océano ♪
♪ Milagros ♪
♪ Usted puede hacerlo si lo quieres ♪
♪ Cecause que hacer milagros ♪
♪ ♪ Chica ♪ Mi niña... ♪
♪ Cada momento es milagrosa ♪
♪ Contigo todo es fácil ♪
♪ Nunca duro como cálculo ♪
♪ Mi fuerte reina negro ♪
♪ Siento que todo es posible ♪
♪ Hacemos magia suceda ♪
♪ Y superar todo obstáculo ♪
♪ ¿Crees en los milagros? ♪
♪ Sí ♪
♪ Cuando estamos juntos, es milagros ♪
♪ Usted debe dejar que te enseñe que ♪
♪ demuestras que ♪
♪ No, usted debe dejar que te enseñe que ♪
♪ Realiza milagros ♪
♪ ♪ Milagros Milagros ♪ ♪
♪ Así que usted quiere gobernar el mundo ♪
♪ Camina a través del océano ♪
♪ Milagros ♪
♪ Puedes hacerlo si quieres ♪
♪ Cecause que hacer milagros... ♪
- Sabes Carol? - Nah.
Carol?
Hey. Discúlpeme.
Usted sabe Carol?
- ¿Eh? - ¡Fuera de ahí, hombre.
Carol?
Candace...
Carol?
No es ella.
Oh, gracias a Dios.
¿Dónde diablos está?
♪ Nunca he ido ♪
♪ Nunca ido a ninguna parte ♪
♪ Quit actina 'de nueva construcción, que sabe que he estado aquí ♪
♪ Últimamente he estado en... ♪
Estaba pensando en el comercial.
El tema que debería ser, como, legado.
Sí? ¿De dónde vienes con eso?
Esta es épica.
O sea, un joven príncipe que rinde homenaje
A su padre? Muy Shakespeare.
Papá, no sé si esa es la manera
Que Pepsi va con él, pero ya veremos.
Es fresco, sin embargo.
♪ Sra. Jackson, oh, ella usa el ♪ corona
♪ Tengo que quemar para arriba. ♪
Gracias chicos tanto
Por estar aquí hoy.
Hoy mi hijo, Jamal Lyon, cabezas en el estudio
Para iniciar la grabación
En su próxima obra maestra.
Se llama El Negro y White Album,
Y por primera pista
Tenemos el incomparable Skye Summers en él.
Tenemos tiempo por sólo un par de preguntas, así que...
Brenda, ve primero.
- Uh, mi pregunta es para la señora Summers. - Oh.
Skye, ¿significa esto que usted se firma con el Imperio?
Uh...
Estamos muy contentos con nuestra etiqueta.
Pero no podríamos estar más emocionados de trabajar con Jamal
Y el legendario Lucious Lyon.
Ahora, espera, espera.
¿Qué pasa con estas cosas "legendario"?
Usted makin 'me suena Neolítico o algo así.
Confía en mí, tengo algunas buenas décadas dejado en mí.
Pero para que conste,
Imperio estaría encantada
Para tener Skye Summers en su lista.
Y Jamal, lo emocionado estás
De estar trabajando con un multi-platino-venta
Artista como Skye Summers?
¡Oh, Dios mío.
Cómo emocionada estoy?
Estoy loco emocionado. ¿Me estás vacilando?
Skye, no quiero a avergonzarte demasiado,
Pero... todos ustedes, lo siento.
Yo soy el "Oh, caramba, Skye Summers" ventilador.
Y-y su primer CD fue el primer CD que compré.
Ya sabes, me rascaba hasta
Hasta que no podía jugar más.
Y yo la amo.
Estoy enamorado de Skye Summers.
Y'all puede imprimir eso.
Jamal!
No estoy realmente sintiendo esto.
Vamos a golpear el estudio.
Usted sabe que yo vine a jugar.
Estoy tan abajo. Ven ahora.
Papá?
Bueno, si ustedes quieren que producimos
Álbumes de diamantes, platino y oro,
Estás a tener que dejar que nos pongamos a trabajar.
- Tener una buena. - Lucious!
Lucious! Lucious!
♪ Milagros ♪
♪ Así que usted quiere gobernar el mundo ♪
♪ gobernar el mundo ♪
♪ Camina a través del océano ♪
♪ Milagros, milagros... ♪
- Yo. - Yo.
¿Qué haces aquí?
Chill. Simplemente relajarse.
- ¿Escuchaste eso? - UH Huh.
Es decir que la práctica de su culo,
Cecause que van a hacer un segundo show.
No es el momento de recibir el pago.
Yo, Laz, estas personas se cargan.
¿Por qué simplemente arrancando los conciertos de música?
Porque ese es el juego.
Bueno, estoy empezando a pensar deberíamos estar cortando profundo.
Shake 'em hacia abajo desde todos los lados.
Sepa qué, Hev?
Fuera del acuerdo.
¿No es el que llame a nada fuera.
Creo que es.
Hmm?
Usted tirando de mí?
¿Crees que eres el único
Que vino pesado, bro?
Confía en mí,
Ustedes dos en la cúpula por el tiempo que...
En el momento en qué?
Hmm?
Estoy decepcionado de ti.
Yo que pensaba que estaba en esto por la vida.
O la muerte.
Es su llamada.
¿Sabes qué? No puedo. No puedo.
Hit 95 Norte, por favor.
- ¿Para qué? - Tengo que volver a la dinastía Lyon.
Mira, Carol siempre viene perdiendo, ¿de acuerdo?
Ella apareció tarde o después. Siempre lo hace.
No, no, no, no vas a ninguna parte.
Dirígete hacia Olney Plaza, por favor.
Uh, tengo que volver a Nueva York.
¿Qué pasó con Jermel, Cookie?
¿Por qué terminó la cabeza en una caja?
Ya sabes tanto como yo.
Usted es un maldito mentiroso.
Todo esto es tu culpa.
¿Entiendes eso?
Como cuando éramos niños.
¿Quién dio Carol su primer bebida y trajo a su casa borracho?
¿Sabes qué? Es no es mi culpa que no podía
- Abrazarla licor. - Oh, no,...
No tengo que tomar esto de ti!
- Oh, sí. - Tire de este coche terminado!
- ¡No! No no...! - ¡Pull-over! ¡Ahora!
Tire este maldito coche terminado!
Galleta!
Galleta...!
- Vuelve en el coche! - ¡No! Nº
Es mi culpa, entonces No necesito estar aquí.
- Pero escucha... - Mira...
¿Por qué no te llevas mi coche e ir a buscarla a ti mismo?
Me limitaré a coger un taxi de vuelta a Nueva York.
Escúchame. ¡Escúchame! Li...
Chica, conseguir tus manos de mi piel!
- ¡Escucha! - ¡¿Qué?!
Si encuentro Carol muertos,
Está en usted.
No te engañes, Candace.
Siempre es sobre mí.
Hey, Pimienta chica. Sí.
No, nah, estoy todavía en Filadelfia.
Candace? Nº
Dejé su apretado culo vela.
No pude aguantar más.
Sí, pero no puedo dejar Carol torcer en el viento,
Así que estoy a necesitar su ayuda para encontrar a ella.
Sí, estoy va a venir a usted en este momento. ¿Eso es genial?
¿Dónde estás ahora?
Maldición, puta, todo el manera de salir en los suburbios ?!
No, es genial. Esta genial.
Te veré en un minuto.
¿Y? ¿Qué piensas?
Oh!
Lucious, esto es... impresionante.
Quiero decir, no puedo superarlo.
No. Seis habitaciones.
Más que suficiente espacio para una guardería.
- Y conseguir esto. - ¿Qué?
Usted podría tener cuartas partes de la niñera a continuación.
Increíble! Impresionante.
No sé qué decir.
Nosotros, uh, no podemos agradecerle lo suficiente para esto.
- Sí. - No no no.
El agradecimiento es para ustedes dos.
Debido a ustedes, el legado Lyon va a vivir.
Quiero decir, cuando Hakeem decidió que iba a caer su apellido,
Entonces me di cuenta de que tengo que empezar a buscar
Para la próxima generación.
Mm-hmm.
Este es el futuro!
Oh!
- Oh. - Por favor, eche un vistazo a el resto de su casa.
Estoy a ir decidir dónde de la guardería va a ir.
Wow!
Tu fe.
No puedo creerlo, pero es le hizo un hombre fuerte.
Se le hizo un hombre de convicción.
Mi nieto es tan afortunado y bendecido
Tenerte como su padre.
Estoy a través de pruebas que, Dre.
¿Quiere decir eso?
Desde mi núcleo.
Gracias, papá.
Y lo que dijiste,
Significa más para mí que todo esto.
Estoy muy orgullosa de ti, hombre.
Pero tienes que admitir,
Es un muy muy buen regalo, ¿no es así?
¿Sabes qué? Creo que tenemos que pasar
Mucho más rápido en este acuerdo Swiftstream.
Quiero que seamos la fuerza dominante
En streaming de música mucho antes mi nieto es ir al baño.
He estado trabajando en eso y Creo que he encontrado una solución.
¿Has oído hablar de Bowie Bonds?
Sí, algo de Bowie desee comprar su, um,
Catálogo de música detrás de un ex-manager
Tuvo una pelea con.
Derecho, y como resultado, se le ocurrió un concepto
De perder futuras regalías para el efectivo en caja.
¿Estás diciendo que podemos recaudar el dinero que necesitamos
Usando mi vieja música como garantía?
- Bingo. - Eso es genial.
Vamos a hacerlo.
Hay una captura.
Mamá todavía posee la mitad de los derechos de publicación
Sobre algunas de esas primeras canciones.
Los que son más valiosos.
Maldición.
Hey, mantenerse a distancia de los nuevos carteles hasta Confirmo noche dos.
Tuvimos algunos contratiempos con la sede.
Sólo quiero hacer seguro que se eleva al cuadrado de distancia.
Vamos a conseguir la copia lista para cuando estoy de vuelta.
Laz, déjame holla en usted.
Sí, está bien, Hakeem.
Uh, yo quiero ir más de la prensa calendario siguiente, cuando yo vuelva.
Tener esa lista.
Cierre la puerta.
- ¿Hay algún problema? - Dígame usted.
Oí pesado grande y sus muchachos vino y nos pagan una visita?
No puedo tener esos muchachos viniendo por aquí,
Hacer mi niñas nervioso.
Te siento, ¿de acuerdo?
Pero me hice cargo de él.
Son no va a volver de nuevo.
Bueno.
Mira, hombre, yo sé que he sido muy duro para ti.
Mi etiqueta es mi vida.
Mi mamá, ella se merece lo mejor.
Lo hace.
Como tú también.
Y eso es hablar de verdad.
Gracias, pero yo no necesito ningún apoyos.
Deberíamos haber anunciado mi segundo concierto de hoy.
Tenemos una gran cantidad de entradas para vender.
¿Por qué usted estancamiento?
Mira, no estoy haciendo tiempo.
Sólo tienes que confiar en mí.
¿Todo bien?
Está bien.
Pero este es mi tiempo.
Así que confío en que hacer que suceda.
Lo haré.
Es una apuesta.
No me decepciones.
¿Qué, Lucious?
Hey, Cookie.
Mira, necesito hablar contigo de algo.
Es realmente importante.
Estoy caminando solo, solo,
En un barrio muy peligroso,
Así que llegar al punto.
¿Qué, me necesitas a venir por ti?
No, sólo necesito que dime lo que quieres.
Ahora, mira aquí, yo estoy a punto comprar esta empresa
Llamando Swiftstream... es un servicio de streaming de música a...
Cookie?
Bueno, Lucious, que va a tener
Hablar conmigo acerca más tarde, ¿de acuerdo?
Espera, espera, espera, espera...!
Maldición, pimienta, que se ha tomado el tiempo suficiente para me golpeó la espalda.
Chica, todavía meciéndose un localizador?
Alguien tiene que hacer los molletes, cariño.
Hora de Baker no son ninguna broma.
Venga aquí! Aw...
- ¡Oh, Dios mío! - Aw, tan bueno!
Maldición, Cookie, te ves como un millón de dólares.
Sólo un millón, ¿eh?
Debo estar resbalones.
No, usted está guardando su firma, la miel.
Me acuerdo de ti
Haciéndonos todos hacer vueltas por el patio, ¿verdad?
Cardio Correccional, bebé.
Usted en el patio, manteniendo a todos flaco.
Y en la cocina, manteniéndolos espesor.
Perras más malo del bloque.
Hola. Uh, ¿por qué no vamos en la cocina?
¿Cómo estás?
Espera a ver lo que tengo.
Oh, aquí está, mamá, allí mismo.
Muy bien, ahora, señorita Betty Crocker,
Sabía que podías quemar en la cocina,
¿Pero qué más tienes cocinar en estas habitaciones de atrás?
No tengo idea de lo que está insinuando.
Sólo un montón de poco panaderos... hornear.
Así que le pregunté alrededor de tu hermana.
Mmm.
Ella está saliendo con Boz.
Ha sido un par de meses.
Ese pequeño perra flaca que le gusta golpear a las mujeres.
Eso sería él.
Sí, lo tengo desde aquí.
Escucha, no hay manera de Boz va a la tripulación de hablar con usted.
No como la forma de hablar de mí.
Vengo con usted.
Gracias.
Otro martini?
Skye de entusiasmados de trabajar con Jamal.
Ella admira la forma en que utiliza su música
Para expresar lo que está en su mente y en su corazón.
Um, hijo, ¿por qué no juegas ella lo que hemos estado trabajando?
Absolutamente.
♪ Cecause eres tan sobrenatural ♪
♪ ♪ Así impredecible
♪ Y, nena, yo sólo tengo que sé ♪
♪ ¿De dónde vienes? ♪
♪ Y no voy a ser ciego... ♪
¿Qué está mal?
Um, yo...
Cuando le pregunté a trabajar con Lucious Lyon,
Supongo que me esperaba...
Nos esperábamos algo más afilado.
Judith, sabes este negocio es como la autopista.
Quiero decir, si no permanece en su carril,
Vas a chocar y quemar.
Y, Skye, su carril ha sido siempre pop girl-poder.
Y tú eres brillante en ese carril.
Es por eso que tienes cinco ASA
En su manto.
Um... papá...
Donde quieras mostrar Judith su nuevo Mickalene Thomas?
- Oh, sí. - Ooh, me encanta su trabajo.
Vamos. Por favor.
¿Tienes uno nuevo, acabo conseguí hace unas dos semanas.
Wow.
¿Qué pasa?
Háblame.
Es una bonita canción, Jamal.
Es sólo, que no es donde quiero ir.
Sí, me acuerdo cuando grabó "Look Around"
Y la etiqueta no dejaba que lo suelte.
Eso fue, al igual que algunos de demostración estúpida que hice,
¿Por qué sabes que?
Te dije que era tu superfan.
No estaba bromeando sobre eso.
- No, obviamente no. - Ven ahora.
- Estás hablando en serio? - Si mucho.
Y, por cierto, no era estúpido.
En realidad, fue muy caliente.
- Me encantó. - Gracias.
¿Por qué no, yo no sé...
Decirme lo que está en tu cabeza?
Tal vez podríamos escribir algo nuevo juntos.
Me encantaría eso.
No puedo superarlo
Lo bien que está haciendo, Cookie.
¿Quién lo hubiera pensado dos cellies como nosotros
Voltear a su alrededor en el exterior?
Ustedes dos estaban en la cárcel juntos?
Oh, sí. Hice un centavo
De mi 17 con esta mujer aquí,
- Y yo no se avergüenza. - Eso es correcto.
Tu hermana me ayudó a pasar
Una porción entera de una puta vez allí.
Ya sabes, te debo, Cookie.
- Nah. - Hago.
Todos ellos veces cubiertos para mí
Con Lady Athena?
- Ese era el alcaide. - Sí, esa perra.
No pensé que era la literatura griega.
Ya sabes, esas chicas te extrañan, Cook.
Cada vez que escriben me preguntan acerca de usted.
- Sabes Jezzy? - ¡Ah!
Oh, ella te extraña, como un miembro, Cookie.
Sí, no echo de menos esa casa infierno,
Pero estoy seguro de menos aquellos niñas; mis hijas; esas mujeres.
- Sí. - Sí, eran como verdaderas hermanas para mí.
Mm!
¿Sabes lo que significaría el mundo para ellos, Cookie?
Próxima semana del Día de la Familia.
¿Por qué no se presenta, hace un poco de espectáculo en Wallace?
Oh, no puedo. No puedo, lo siento.
Estoy-estoy lanzando esta comida al aire libre en la ciudad.
Usted debe venir, es...
Carol!
¡Oh, Dios mío!
Obtenga su mano alrededor de mi hermana!
Antes lo rompo! Vaya, vaya!
Uh-uh-uh... Carol... No, no, no!
Uh-uh-uh, no! ¡No! ¡No no no no!
Carol, Carol, mira, hemos estado buscando
Para usted por toda la ciudad durante dos días ahora.
No se han producido dos días.
Sí lo tiene!
Y mire usted, usted mira un lío!
¿Qué has estado usando?
Vamos, entra en el coche.
- ¿Qué...? ¡Espera! - ¿Qué?
- Sólo espera. - ¡¿Qué?!
Eso es desagradable.
¿Le vamos, desagradable?
Mira, no voy a ninguna parte contigo, Cookie.
A menos que sea para ir a comer algo.
Si usted no recibe su culo apestando en este coche ahora...
Después de ti.
Ella vomitó sobre mí.
Sí, vi eso.
♪ Sí, sí, sí... ♪
♪ Sí... ♪
Gracias, Betty.
Oh, oh, no, eso está bien.
No necesito que usted paga para mí.
Yo no estaba pensando en pagar por usted.
Vamos a hablar.
Carol, sus hijos están a salvo conmigo y Danny
En Blue Bell, pero están muy preocupados por ti.
Chica, necesita un descanso de Filadelfia.
Puedes venir conmigo.
¿Todo bien? Despeje su cabeza.
Hay buenas escuelas por ahí.
Sus hijos, que les va a encantar.
- No, ella viene conmigo. - ¿Qué?
Así que se puede terminar como esto otra vez?
Candace, por favor no iniciarlo
Con su vela, cupón-comercial-culo.
Loretha, deténgase.
- Estoy harto de ti tratando de... - ¿Qué?
Estoy harto de ti llamando mí por mi nombre de gobierno.
Um, ¿puedo pido disculpas por los dos de ustedes?
Maldita sea, yo-yo puedo tomar decisiones propias,
- Gracias. - Bueno, estás haciendo un trabajo bang-up.
Fine.
Cállate.
¿Cuál vas a elegir?
¿Qué ?!
Me... o Cookie?
Lo que se va a pasar a mis hijos si me voy a Nueva York?
Voy a mantenerlos.
Hasta te metes juntos.
Entonces me voy con la galleta.
Bueno, supongo Cookies
No es tan malo si ella viene conmigo.
¿Sabes qué, Candace?
¿Por qué no te quedas bebiendo en ese Hater-Ade
Mientras que llegué al cuarto de baño?
Hmm!
Ustedes dos se merecen el uno al otro
Para el resto de sus vidas miserables.
No es siempre feliz.
Si ella supiera lo que hiciste
Mientras ella se encontraba en la cárcel.
No sería como una reunión de Sister Sledge,
Ahora, ¿verdad?
Hm.
A'ight, estoy aquí.
¿Qué quieres?
¿Qué, no puedo felicitar a mi hijo por un trabajo bien hecho?
Era muy inteligente lo que hizo en la batalla de estilo libre.
No sé si lo saben todavía, pero, eh,
Estoy a punto de adquirir Swiftstream,
Un servicio de streaming de música.
Sí, lo sé, he oído a cabo en las calles.
Se va a valer una fortuna.
Ahora, inicialmente destinados dejarlo a usted
Y los nombres de sus hermanos, pero ¿estás seguro
Desea colocar el apellido Lyon?
¿Qué te importa lo que el nombre que uso?
Usted no quieres que sea tu hijo.
Hakeem, le puso en un gran espectáculo renegar de mi apellido.
Pero, sin embargo, que fuera en el venta ambulante en ella,
Ganarse la vida fuera de ella.
Dinastía Lyon, mi culo negro.
Ahora, estoy va a dar una última oportunidad
Para firmar con el Imperio
Y le permitirá publicar un video
Diciendo que mantener el apellido Lyon
Y yo te haré un socio de pleno derecho con tus hermanos
En Swiftstream.
¿Cómo sé que van a mantener su promesa?
Siempre he recompensado lealtad.
Hable con Andre.
Sólo le compré y Rhonda una mansión de seis habitaciones
En Long Island.
Acres de dos y medio.
¿Qué quieres?
Este hijo no se puede comprar.
♪ Potente ♪
♪ Un suspiro de la victoria ♪
♪ me importa ♪
♪ Usted importa ♪
♪ me importa ♪
♪ Usted importa ♪
♪ Yo veo un futuro colorido ♪
♪ Y las estrellas son el solamente tiro cosa ♪
♪ ♪ Disparos
- ♪ Mm-hmm... ♪ - ¿Qué es eso?
Así droga.
Es algo que nunca voy a llegar a cantar.
Cecause sabes que cantan canciones chica hermandad de ruptura,
Y, al igual que su padre dijo: Tengo que quedarme en mi carril.
Bueno, creo que eso suena como un poco de...
Algunos hablan ejecutivo-Wack culo.
Este derecho aquí, sin embargo,
Es profundo.
Hermosa.
Se siente como si, Skye.
Te envidio, hombre.
¿Por qué usted me envidias, mujer?
Porque, ya sabes, que...
Usted está a cargo de su identidad.
Ya sabes, tienes que definir quién es usted,
Y la gente te quiere para él,
Y, hombre,
Si canté toda mi verdad, mis fans se volverían contra mí.
Te garantizo que no lo haría.
Sí, porque simplemente lo que busca en una caja.
Ya sabes, ellos quieren que usted sea de, como,
Sabes, eres negro o eres blanco,
O eres pop o eres alma.
Ya sabes, sólo encaja en ese pequeño...
Sí, pero tirar ese cuadro distancia. Grabar esa caja.
¿Sabes lo que estoy diciendo ? Usted no lo necesita.
¿Sabes por qué yo realmente quiero trabajar con ustedes?
Porque, um, tú eres mi super fan.
Quiero decir, obviamente, yo soy el OG super fan.
Quiero decir, obviamente.
Es más que eso. Es...
Es cecause usted es mucho más.
Ya sabes, como, usted tienes todo esto amazingness
Que usted piensa que usted consiguió mantener oculto. Usted no lo hacen.
Tengo muchas ganas de ayudar a que se pase fuera de eso.
Busto de ella, chica.
Escuchar la canción de nuevo, por favor?
♪ Potente ♪
♪ Tanta fuerza en usted y yo ♪
♪ Potente ♪
♪ Un suspiro de la victoria ♪
♪ ♪ me importa
♪ Usted importa ♪
♪ Nos importa, oh ♪
♪ me importa ♪
♪ Usted importa ♪
♪ Nos importa, oh. ♪
Me gusta eso.
¡Oh, Dios mío.
Sé.
Esto es sólo...
Sí.
Quiero decir, yo no lo sé
Lo que vamos a hacer con todo el espacio extra, pero...
Supongo simplemente voy a tener que llenarlo
Con un montón de bebés Lyon.
Are-¿estás bien?
¡Oh, no, no, no, estoy bien.
Yo sólo, eh...
¿Qué? ¿Lo que está mal?
Yo, uh,
Creo que estoy en el amor,
Y me da vergüenza.
Avergonzado? ¿Por qué, por qué...
Oh, usted no está todavía en enamorado de Lucious, ¿verdad?
¡Oh, no, no, no. Dios, no.
Ese barco ha navegado y hundido.
No, es, um,
Alguien a quien no conoces.
Es otro músico.
Um, estábamos involucrados
Durante algún tiempo,
Y se puso muy complicado.
- Mm-hmm. - Y entonces yo estaba bien,
- Mm-hmm. - Y entonces escuché una canción que escribió el otro día,
Y entonces todo sólo un poco...
Regresaron.
¿Alguna vez te cuento la historia cola de caballo?
Uh-uh.
Alyssa Shepard?
No, ¿quién es ese?
Oh, no era más que esta vaca
Que trató de tomar Andre lejos de mí en la universidad.
Así que una noche, yo, eh,
Logrado colarse en su dormitorio,
Y me corté la coleta mientras ella dormía.
Y yo le envié un mensaje a una imagen de él al día siguiente,
Y me dije: "Voy a seguir corte
Si usted no deja Andre solo"
Así lo-lo que pasó?
Quiero decir, ¿verdad, ¿funcionó?
Bueno, yo no estoy aquí, ¿no?
Sólo estoy diciendo que si encuentras a alguien
Que vale la pena luchar, entonces eso es lo que tienes que hacer,
Y acabar con cualquiera que se interponga en su camino.
¿Sabes?
Mmm.
Ooh, eso se siente tan bien.
Bebé, escucha, esta noche me dieron para hacer frente a mi hermana, ¿de acuerdo?
Pero mañana, soy todo tuyo.
Usted promete?
Lucious, ¿qué diablos
Estás haciendo aquí?
Teniendo que en su oferta.
No. ¿Qué es lo que quieres?
Mira, necesito que...
Ceder sus derechos de mis primeras canciones.
Tengo una oportunidad reunir el capital
Necesario comprar Swiftstream.
Usted quiere que yo firme sobre mis derechos
Sus canciones que yo Editado, que producimos?
¿Eres estúpido?
No, nena, esto es un gran problema para Imperio,
Y tú y los chicos todavía accionistas
Por lo que es un ganar-ganar para todos.
Ya sabes, antes de que tuviéramos dos monedas de cinco centavos para frotar juntos,
Todo lo que teníamos era la música,
Y si renunciar a eso, estamos en bancarrota.
¿Por qué hicimos todo esto, Lucious?
Para acciones y bonos?
No, se echa en falta una visión más amplia.
Nº
Veo el cuadro más grande, Lucious.
De hecho, yo soy el único de nosotros que lo haga.
Es por eso que estoy diciendo el culo estúpido no.
Usted quiere que su Swifty-streamy, estás a tener que
Conseguirlo algún otro tipo de camino. Hey, abucheo.
Lamento haber tardado tanto; No había vasos limpios. I...
Oh.
No me di cuenta que teníamos compañía.
No lo hice, tampoco.
Laz Delgado.
Lucious Lyon.
Y él se iba.
Es bueno verte dormir su camino hasta el fondo.
Lo bueno es que usted consiguió su criada aquí para limpiarlo.
♪ ¿Quieres mi lugar, flash? ♪ ♪ Pero no puedes comprarlo ♪
♪ Es Hakeem puso una bala al nombre Lyon ♪
♪ Quién ejecutarlo? ♪ ♪ Hakeem ♪
Yo, nena, yo debería definitivamente agregar esta canción a la Cookout.
- Ahora, ¿qué te parece? - Sí, ya sabes la multitud
- Querrá escucharlo. - ¿Sí?
Y no puedo tener suficiente de él.
Y no puedo tener suficiente de ti.
♪... al nombre de Lyon... ♪
Hakeem.
Anika aquí, hombre.
Anika, ¿qué haces aquí?
Estoy aquí sólo para unirse a la fiesta.
Asumo mi invitación se perdió en el correo.
¿Te conozco de algún lado?
No, lo dudo, miel, A menos que las tablas de autobús en Nobu.
Chill out, Anika.
Ya sabes, vi su ensayo línea, Hakeem.
Um... no era que la canción que escribió para Camilla?
¿Quién?
Es hora de que te vayas, Anika.
Ya sabes, era una gran canción.
Pero ahora le falta algo.
Ya sabes, me siento como...
Necesita un cantante real.
Una mujer, no un aspirante Nuyorican
- Desde el sur del Bronx. - ¿Discúlpeme?
Hakeem, ¿qué está hablando?
Tu Jenny Del Bloque desempate vive en una casucha
Con siete hermanos y hermanas.
Usted podría hacer mucho mejor, bebé.
¿Qué estás haciendo? Anika!
Hola, papá.
¿Tienes un minuto?
No, estoy trabajando algo, Dre.
Idea Bowie Bonds no va a funcionar.
¿Por qué diablos no?
Dre, te pedí que me encuentre otra opción
Allá de la firma de su mamá.
Yo sé que, entiendo que, y lo intenté. No hay manera
Avanzar con mamá aferrándose
A su parte de los derechos de la música.
Wha... Así que eso es lo que
Enseñado en Wharton?
Usted-intenta algo,
Pero si se golpea una pared de ladrillos, que acaba de dejar.
Wharton me enseñó a encontrar soluciones, Pop.
Y te encontré uno.
Otros activos apalancamiento del Imperio.
Si vendemos fuera de la moda
O-o el merchandising deportivo o las divisiones de alcohol,
Pop, podemos hacer esto. Acabo de tener fe.
¡Oh, no, no, no, eso no es aceptable.
Mira, hijo, el momento en que se inicia la venta de
Piezas del Imperio, que estamos ya no un imperio.
Preferiría morir antes que hacer eso.
Sí, señor.
Voy a encontrar una manera.
Loco aquí hoy. Entonces, ¿qué está sucediendo?
Ensayando de Jamal como su sesión de vídeo y luego...
Sí, y el director está tratando de conseguir un poco
Escenas detrás de cámaras del ensayo.
Pero este todo comercial... esto es sólo
Una parte del plan que tengo para Jamal.
Usted es la otra parte de ella.
No creo que puedo estancia en mi carril, Lucious.
¿Qué quieres decir?
Cuando empezaste,
Usted abierto un nuevo camino.
Estabas fuera de la caja.
Y eso es lo que Jamal está haciendo, y...
Es por eso que quiero trabajar con ustedes dos.
¿Está pensando en un nuevo carril?
¿Cómo vamos, Lee?
Emocionado, emocionado.
Vamos a conseguir esta cosa Pepsi en el camino. Bien.
Ah, por cierto,
Hablaste con Jamal sobre, um,
- Mi concepto con respecto a... - lo hice.
- Ideas de padre e hijo, porque... - lo hice.
- Lo hice. Yo si. - ¿Y?
Uh, estoy a hacer algo diferente.
Diferente cómo?
Lucious, usted representa el pasado. Este chico,
Él es el futuro... eso es la razón por la que me inscribí
Para esta cosa, por lo que vamos a
Hacer algo completamente diferente,
Sabías que... Mira, um, ¿por qué no lo hacemos nosotros
Ir en mi trailer y-y hablar de ello?
- Iremos por el departamento técnico... - Oh, no. ¡No no!
- Luego hablaremos. - No no. No no.
- Jamal. ¿Ha... - ¿Sí?
Tom! ¿Dónde está Tom?
♪ Levante las manos una vez giramos el bajo ♪
♪ Hey ♪
♪ ♪ Hey
♪ Hey ♪
♪ Ho! ♪
♪ Hey ♪
♪ Me levanto con mi mente ♪
♪ ♪ Manténgase en la rutina
♪ Todo va a ser el mío ♪
♪ Incluyendo usted ♪
♪ Mm, puso los ojos en el premio ♪
♪ Voy a hacer que te das cuenta ♪
♪ Mi meta es el cielo ♪
♪ Es lo que haré ♪
♪ Oh... ♪ ♪ Hey ♪
♪ Yo dije que iba a mostrar ♪
♪ Todo el mundo lo que ya deben saber ♪
♪ crecí, me levanté, y ahora estoy listo para ir ♪
♪ Whoo! ♪
♪ Ready, set, go ♪ ♪ Ho! ♪
♪ Estoy listo para ir ♪
♪ Ready, Set, Go ♪ ♪ ¡Hey! ♪
♪ Estoy listo para ir, vaya, vaya... ♪
Sí, Dios! Se trata de Jamal.
♪ Yo estoy dispuesto a ir, ir, ir ♪
♪ Levante las manos una vez giramos el bajo ♪
♪ ¡Hey! ♪
♪ Oh! ♪
♪ ¡Hey! ♪
♪ Dijo que yo no puedo negar... ♪
- Hazlo. - ¿Hacer lo?
Vender todo, apalancamiento, lo tenemos que hacerlo.
Sólo me consiga Swiftstream.
Mira, si Swiftstream vive hasta las proyecciones,
Podremos comprar todas esas divisiones espalda, y algo más.
La forma en que lo veo, me tomé Imperio pública
Para que pudiera llevar a la industria de la música en el futuro.
Eso es lo que vamos a hacer.
A veces con el fin de ganar el juego,
Tienes que estar dispuesto a sacrificar.
♪ Todo el mundo lo que ya deben saber... ♪
Lee Daniels cree que se ve el futuro?
Soy-una mostrarle.
♪ creció, se puso de pie ♪
♪ Ahora estoy... estoy listo para ir, ir, ir ♪
♪ Levante las manos una vez giramos el bajo ♪
♪ ¡Hey! ♪
♪ ¡Hey! ¡Oye! ♪
♪ ¡Hey! ♪ ♪ Hey, hey... ♪
Ma, su factura de la luz es de $ 2,300.
La iluminación es todo, muchacho.
¿Qué pasa, Hakeem? Si yo hubiera sabido
Usted va a estar aquí, me gustaría has traído uno, también.
¿Me pregunto?
¿Está todo bien?
¿Qué es eso de que querer
A la sede cambio para el Cookout?
He encontrado un lugar mejor.
¿De acuerdo? Es en el Bronx, que es más grande.
No! Es mucho mejor.
No voy al Bronx.
Look, Galleta, simplemente me oye sobre esto antes de decir que no.
Ya lo dije.
Sí, ver, cecause Ya vendido Rock Steady Park.
Y yo ya pasé un apretón
En marketing y merchandising.
Yo no voy a mudar ella.
Y pesado grande mejor no tratar de volver a nosotros.
Él mejor que no sea, su culo perra.
Así que, ¿por qué estaba aquí, hombre?
Look, Cookie, tienes me escuche, ¿de acuerdo?
Sólo confía en mí.
Quiero confiar en ti, pero usted lo que es un poco difícil.
Perdóname
Por ser tan grosero, pero
Yo sólo...
Algo sobre niño bonito.
Simplemente no podía sacarte de mi mente.
Así que te busqué, Delgado.
Usted uno de ellos chicos Bully, ¿no es verdad?
Lucious, ¿qué eres
Hablando?
125 Street Bulls.
Corren un poco
Pequeña estafa de extorsionar jóvenes raperos y
Haciendo que Mamas pagar por ello.
Mamá, ellos Dudes
Que me había arrebatado un toro en que la espalda.
¿Tiene uno?
¿Te gusta esta?
Tengo esto, muchacho.
Ooh.
Cookies, escúchame.
Mira, cuando esto empezó, esto era sólo un concierto.
No tenía idea de que iba a caída en amor con usted.
Mm-mm.
Fue real.
Sólo necesito más tiempo.
Yo estaba tratando de arreglar esto.
Hakeem...
Vámonos.
Hola. Estoy feliz de que hayas llamado.
Supongo que no eres
- Demasiado enojado por lo de anoche? - Escuchar, Anika,
Tienes un problema grave.
Hakeem, no tengo problema.
Usted tiene el problema.
Es evidente que usted tiene un problema ser abierto y honesto acerca de nosotros.
Nosotros ?! No hay nosotros.
Tenemos amigos. Nos enganchamos un par de veces.
- Eso es todo... - Deje de luchar contra ella, Hakeem!
Es tan claro que me amas.
Yo no te quiero, así que conseguirlo
Través de su maldita cabeza! ¡¿Comprender?!
Entiendo que cada vez usted está en necesidad, que venga a mí.
Me!
¿No te das cuenta?
¿A qué estás asustado de, Hakeem? Lucious?
Porque Lucious era el mismo que me vino
Y dijo que iba a le permiten tener una carrera en mí.
Cookie es un poco más difícil,
Pero una vez que ella entienda que soy...
¡Alto! Deja de hablar de mi familia!
Deja de hablar de mi madre y mi padre!
Usted nunca será uno de nosotros.
No ser nunca una Lyon.
Nunca!
Hey, voy a ir a buscar un recogedor.
Dejarlo solo.
¿Quieres hablar de eso, hermanita?
No, no lo hago.
Cookies, escucha, sé que He sido un dolor en el culo,
Pero yo estoy tratando de...
Carol, tienes que ir a rehabilitación.
No!
- Sí. Sí. - No.
¿Qué hablas...? No, estoy no ir a rehabilitación. ¡Tengo esto!
Usted es un adicto.
Usted ha sido uno toda la vida. Dilo.
Cook, lo que ocurrió con Jermel es culpa nuestra.
Y es realmente messin 'conmigo
En el interior.
Carol, que es jugar con mí también, ¿de acuerdo?
Pero la forma en que usted maneja?
Yo debería haber nunca te trajo a este.
Nada de eso.
Pero tienes excusas.
¿Tienes excusas, y no le importa lo que usted dice.
Si sigues bajando esta madriguera del conejo, Carol,
Usted va a terminar muerto.
Usted va a matarte,
Y que yo no puedo tener en mi corazón.
¿Entiendes?
Te metes limpio, o no puede quedarse conmigo.
- ¿De acuerdo? - Bueno.
Te quiero.
♪ Gente estado hablando de ello ♪
♪ No vamos a simplemente estar aquí en silencio ♪
♪ No se puede detener el fuego suba ♪
♪ ♪ Rising
♪ Whoa-oh, oh-oh ♪
♪ gente, no le tenga miedo ♪
♪ Tantos muertos inocentes ♪
♪ Esta es una época de cambio ♪
♪ Cambio ♪
♪ de Malcolm probablemente girando en su tumba ♪
♪ Cada sombra estaba muy bien hecha ♪
♪ Y poderoso ♪
♪ Hay tanto fuerza en usted y yo ♪
♪ Potente ♪
♪ Un suspiro de la victoria ♪
♪ me importa, importas ♪
♪ Nos importa, oh ♪
♪ Potente... ♪
Es perfecto.
Gracias por recibirme.
Gracias por dejarme verte.
♪ Yo veo un futuro colorido ♪
♪ Cuando la piel no define ningún humano ♪
♪ Y las estrellas son el solamente tiro cosa ♪
♪ ♪ Disparos
♪ Oh, oh, oh-oh ♪
♪ Las madres que entierran a sus hijos ♪
♪ ¿Cómo podemos sentar y ocultar? ♪
♪ El cambio viene cuando todos toman una postura ahora ♪
♪ Stand up, stand up ♪
♪ discurso de Martin todavía hace eco en mi cerebro ♪
♪ Cada sombra estaba muy bien hecha ♪
♪ Y poderoso ♪
♪ Hay tanto fuerza en usted y yo ♪
♪ Potente ♪
♪ Un suspiro de la victoria ♪
♪ me importa, importas ♪
♪ Nos importa, oh ♪
♪ Potente... ♪
♪ Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh ♪
♪ Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ ♪ Potente
♪ Hay tanto fuerza en usted y yo ♪
♪ Potente ♪
♪ Un suspiro de la victoria ♪
♪ me importa, importas ♪
♪ Nos importa, oh ♪
♪ me importa, importas ♪
♪ Nos importa, oh ♪
♪ Potente. ♪
Oh. ¡Guauu!
Me encanta. Lo amo.
Wow.